Yirminci yüzyılın önde gelen edebiyat eleştirmenlerinden ve entelektüellerinden Edward Said sanat edebiyat ve kültürün gücüyle ilgili varsayımlara meydan okumuş paradigmaları yıkan düşünceler üretmiş eserler vermişti. Düşüncesinin etkileri ölümünden sonra bugün hâlâ dünyada ve Türkiye'de devam ediyor eserleri hâlâ tartışılıyor.

Edward Said ile Konuşmaya Devam Said'in uzun geçmişe dayanan dostlarının meslektaşlarının onunla bir diyaloğa girme girişimi. Bu kitap için kaleme alınan metinler Said'in düşüncesinin kadanslarını bugüne çağırmaya hayal etmeye girişiyorlar; kimisi onun bir fikrini alıp irdeleyerek ileri götürüyor kimisi zamanında öne sürdüğü bir argümanı bugünün bir sorununa uyguluyor. Bazılarıysa şu anda onunla konuşuyormuş gibi akıp gidiyor; onunla bir zamanlar yapılan konuşmaların yoğunluğunu tarife sığmaz hatırasını canlandırmaya çalışmak istercesine.

Kitabı derleyen Homi Bhabha ve William Mitchell yazarları bir konuşmanın doğasını izleyerek yazmaya teşvik etmişler: Yarım kalan bir konuşma kesilen bir telefon yanıt bekleyen bir mektup havada asılı duran bir soru gibi. Sonuçta ortaya çarpıcı yaratıcı derinlikli ve son derece samimi metinler çıkmış. Said'in mirasını onurlandıran metinler...

Kitap Mitchell'in ve Bhabha'nın giriş yazılarını takiben Lila Abu-Lughod Daniel Barenboim Akeel Bilgrami Paul Bové Timothy Brennan Noam Chomsky Ranajit Guha Harry Harootunian Saree Makdisi Aamir Mufti Roger Owen Gyan Prakash Dan Rabinowitz Jacqueline Rose ve Gayatri Spivak'ın yazılarından oluşuyor.

Homi K. Bhabha Harvard Üniversitesi İngiliz Edebiyatı Bölümünde Anne F. Rothenberg Beşeri Bilimler profesörü aynı zamanda Beşeri Bilimler Merkezinin direktörüdür. William J. T. Mitchell Chicago Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı ve Sanat Tarihi profesörü aynı zamanda Critical Inquiry dergisinin editörüdür.