Max Jacob bir mektubun en önemli yerini ek kısmına saklamayı sayfanın alt kısmındaki bir notun içine düşüncesinin ağırlık noktasını doldurmayı son sözünü bir gülümsemeye sarıp sarmalamayı sever. Bu birkaç saat içinde yazılan Poetika da böylece bize yazarın edebiyat alanındaki deneylerinin bir eki yapıtının kenarına eklenen ve haber vermeden onu özetleyen bir çeşit not gibi görünüyor. Çarçabuk çizilen bir portrenin fiyatını çok çok pahalı bulan bir bayana büyük bir ressamın verdiği karşılık tam da bu işe uyuyor Max'a yaraşıyor:
"Bir çeyrek saatlik çalışma... ama altmış yıllık deney."