Karagöz'ün büyülü sesinin ne kadar zamandır duymuyoruz; kaç ramazan gecesi Hacivat'ın semaisini dinlemeden geçip gitti? Geleneksel biçimiyle günlük yaşamımızdan çıkalı uzun zaman olmasına rağmen Karagöz oyunu kültürel değeri ve bilimsel araştırmalara kaynaklık eden yapısıyla hâlâ dimdik ayakta duruyor.
Bilmeyenleri, tanımayanları suçlamak, elbette imkânsız; öğretmek, tanıtmak ise bizlere düşen bir görev. Bu kitap en çok da bu kaygı ile oluşturdu. Unutulanlara hatırlatmak, bilmeyenlere öğretmek. Karagöz'ün sesini Hacivat'ın semaisini bir kez daha duyurmak için.