Bu kitap, XIX. Yüzyılın ikinci yarısıyla XX. Yüzyılın birinci yarısı içinde, kendi kültürlerini yaratan insanlar topluluğunun yaşamlarını dile getiren bir yapıttır. Bu kitap sade vatandaşları anlattığı gibi, onlarla birlikte yaşamaya çalışmış ya da yaşam savaşı verebilmiş yazar, çizer ve sanatçıları da anlatan bir kitaptır.
Gerçek Pera'yı ve Pera yaşayanlarını 1840 yılı başlangıç alınarak 1955 yılına getiren bir çizgi doğrultusunda, bölüm bölüm tarihini, yapılarını, bu yapıların oluş biçimiyle nedenlerini ve bu yapılarla özdeşleyen kültürünü ve bu kültürü yaratan sade vatandaşları anlatan sade bir kitap.
Önsöz'den