Prof. Dr. Adem Yerinde'nin derlediği "Tercümeli Arapça Hikayeler1" serisi orta seviyedeki Arapça okuyucularına yönelik hazırlanmıştır. 3 kitaptan oluşması planlanan eserin ilkinde çocuklara yönelik eğlenceli ve eğitici 20 hikaye bulunuyor. Eserde, Arapça metinlerinin Türkçe tercümeleri birbirlerine bakan sayfalarda simetrik duracak şekilde hazırlanmıştır.  Günlük seyahatlerde taşıma kolaylığı sunan çalışmada, her hikâyeden sonra mini bir sözlüğe, gramer izahlarına, deyimler ve kalıp ifadelere yer veriliyor.
Dil öğretiminde kabul görmüş dört temel beceri olan, dinleme- anlama, konuşma, okuma ve yazma becerilerini geliştirebilme imkanı sunan kitap ile Arapçanızı sıkılmadan ilerletebileceksiniz.