Avant de vous raconter mon histoire, je voudrais
un peu parler de moi. Je suis né en 1631 à York, 
au nord de l'Angleterre. Mon père, un Allemand, 
était venu en Angleterre pour
vivre et travailler. Juste après, il s'était marié avec ma
mère, une Anglaise. Ma mère s'appelait Robinson, c'est
pourquoi on m'a appelé Robinson quand je suis né.

Sizlere hikayemi anlatmadan önce, 
biraz kendimden bahsetmek isterim.
1631'de İngiltere'nin kuzeyindeki York şehrinde
doğdum. Babam Alman olmasına rağmen İngiltere'de
yaşamaya ve çalışmaya gelmişti. Bunun hemen
sonrasında, bir İngiliz olan annemle evlendi. Annemin
soyadı Robinson'du, bu yüzden ben doğduğum zaman
onun ardından bana da Robinson adını verdiler.