Psikoloğun bir edebiyat eserini incelemesi ile bir edebiyat eleştirmeninin incelemesi arasında bir ele alış farkı vardır. Biri için çok büyük önem taşıyan şey diğeri için hiçbir önem taşımayabilir. Sanatı kişisel etkenlere indirgeme bizi sanat eserinin psikolojik incelenmesinden uzaklaştırıp şairin ruhsal sorunu ile karşı karşıya bırakır ki bu da psikiyatri  psikanalisti ilgilendiren bir durumdur. Her yaratıcı insan bir yandan bireysel yaşamı olan bir insandır öte yandan kişi-dışı yaratıcı bir süreçtir. İnsan olarak ruhsal yapısına sanat gücü açısından ise yaratıcı işlerine bakmamız gerekir.

Bu kitapta acılar yaşayan çocuk - erişkin Cemal Süreya'nın şiirene yansıyanları saygılı ve dikkatli bir biçimde irdelemeye çalıştım. Bunu yaparken sadece psikodinamik yönelimli bir psikiyatr olarak değil Türk şiiriyle haşır neşir olan biri olarak da zaman zaman konuştum yazdım. Yüzyüze tanışıklık ve söyleşimizin olması psikodinamik  yorumların doğruluk payını yükselten bir öğedir.