Arap edebiyatının çağımızdaki güçlü temsilcilerinden biri olan Necib Mahfuz'un bu eseri de, daha önce yayınladığımız Sokaktakiler romanı gibi, hem Arap edebiyatının hem de yazarın karakteristik özelliklerini taşımaktadır. Kahramanlarının ruh yapılarını zaman, mekan ve tarihi ilişkiler çerçevesinde ve sembolik bağlantılarla ortaya koyan tahlilci bir üslup ve ülke/toplum şartlarıyla paralellik kurularak sergilenen küçük insan trajedisi.