Aziz Prof. Dr. Birol Emil Hocamızın 60 yılı aşan akademik hizmet hayatında yayınladığımız bu eser hocamızı tanımış olma ve onun eşsiz tecrübelerinden yararlanma bahtiyarlığına ulaşmış öğrencileri ile meslektaşlarının değerli katkılarıyla hazırlanmış akademik bir armağan eser olmanın çok ötesindedir. Zira eserin başında yer alan Aziz Hocamızın kendi kaleminden aktardığı hayat hikâyesi bize ve gelecek nesillere örnek bir Cumhuriyet dönemi akademisyenin aydınının nasıl yetiştiğini öğrencilerini nasıl yetiştirdiğini çalıştığı eğitim kurumlarında yaşadıklarını en çarpıcı şekilde sunmaktadır.
Bu armağan kitabına katkı sağlayan tüm yazarlarımıza ve hazırlanmasında emeği geçen herkese yürekten şükran minnet ve teşekkürlerimizi sunuyoruz. En büyük teşekkürümüz ise kitabımızın baskıya hazırlanması ve yayınlanmasını sağlayan Türk Edebiyatı Vakfı ve değerli başkanı Serhat Kabaklı içindir.
Aziz Hocamızın daha uzun yıllar boyunca sağlıklı bir ömür sürmesi eşsiz birikimini aktaracağı nice eserler üretmeye ve öğrenci yetiştirmeye devam etmesi en büyük temenni ve niyazımızdır.