Şimdi Stendhal okuyalım seninle. Kitabın adı: "Aşk Üstüne". Stendhal yaman bir yazar. Yalınkılıç bir üslubu var: tok ve parıltılı. Kitap her şeye rağmen bir jurnal. Yaşayan, yaralanan bir fikir adamının jurnali. Ona göre sevmek, bütün hayal gücümüzü harekete geçirmek.
- Cemil Meriç -
***
Stendhal her şeyden önce bir psikologdur. Aşkı onun kadar doğru tarif eden başka birini tanımıyorum.
- Emile Zola -
***
Stendhal epiği en iyi anlamış kişidir.
- Yaşar Kemal -
***
Sizi düşünmeye sevk edecek "Aşk Üstüne" adlı eserde, aşkta utangaçlık, tuzaklar, aksilikler ve eski dostların yanı sıra âşık olup olmadığınızı nasıl bilebileceğiniz konusunda oldukça fazla şey bulabilirsiniz.
Genç bir romantikseniz ve az çok okumaktan hoşlanıyorsanız veya hangi yaştan olursanız olun aşk üstüne zekice düşünülmüş ve ustalıkla kaleme alınmış bir düşünce örgüsüyle ilgileniyorsanız, bu kitap sizin için biçilmiş kaftan.
- Noel Perrin -
***
Kimse Stendhal ile başa çıkamaz. Ona daha iyi nasıl iltifat edebileceğimi bilmiyorum.
- Paul Valery

Stendhal'ın bu eşsiz eseri, ilk kez tam metin halinde Yavuz Baran çevirisiyle Türkçe yayımlandı.