"D.H. Lawrence Ölen Adam'da İsa mythos'unun belli başlı noktalarını kullanırken her defasında bu mythos'la eski mythos'lar arasındaki bağları düşündüğünü, bu mythos'u ayrı olarak değil, insanlık tarihinin en güzel mythos'larından birkaçı ile bir arada gördüğünü göstermekte, eninde sonunda, eskilerler yeni arasında bir ayrım olamayacağını düşünmektedir."
- Bilge Karasu

Bilge Karasu bu çalışmasıyla 1963 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü'nü kazanmıştır.