Kuzey Kanada'nın karla kaplı kayalık bölgesinde yaşayan İnuitler, yavas yavas güne başlıyorlardı. O gün özellikle Putulik için çok önemliydi. Putulik, bu yıl ilk defa av yolculuğuna çıkacaktı. Dostu Güçlü Pençe ile bu zor ve uzun yolculukta dostluklarını daha da pekiştirecek maceralar onları bekliyordu.