Herakles geri döndü. 
Bu kez zincirlerini kırmaya hazırlanıyor.

Ben Herakles'im. Ama gücüm sandığınız şey değil. Ve artık saklanmıyorum.

Düşmanlarımla yaptığım bir evliliğin içinde sıkışıp kaldım. Yanlışlıkla bir tarikata katıldım. Arzu, oyun ve tehlike iç içe geçerken Augustus ve Kharon etrafımı sarıyor; mentorlarım Akhilleus ve Patro'nun sakladığı sırlar ise 
her şeyi geri dönülmez bir karanlığa sürüklüyor. 

Yeraltı'ndan kaçan bir mahkûm, yalnızca zincirlerini değil, dengeleri de parçaladı. Artık herkes bir şeyin peşinde: Güç, intikam... ya da ben.

Benim için savaşıyorlar. İttifaklar kuruluyor. İhanetler kaçınılmaz.
Gerçekler ortaya çıktıkça, hiçbir şey göründüğü gibi kalmıyor.

Ama artık yeter. Bu kez ben oyuna giriyorum.

Gladyatör Yarışması başlıyor. Bu arena yalnızca gücü değil, kimin hayatta kalmaya layık olduğunu belirleyecek.

Bu kez kaçan değil, hükmeden olacağım. Çünkü gücüm geri dönmüyor. Ben onu geri alıyorum.

Ve bu kez ortalık sadece karışmayacak; yanacak. 

Sparta için.