İngiliz bilim insanı George Thomson (1903-1987) Batı uygarlıklarına kaynaklık eden tarihöncesi Ege'yi toplumsal sanatsal ve felsefi yönleriyle incelemek için yıllarını verdi. Thomson'ın bu çalışmalarının başyapıtı niteliğindeki Tarihöncesi Ege Tunç Çağı'na denk düşen dönemde Ege'de anaerkil toplum düzeni toprağın kullanım biçimleri kentlerin gelişimi ve destanın doğuşunu inceliyor. Arkeoloji antropoloji sosyoloji dilbilim gibi farklı bilim alanlarının olanaklarından yararlanan Thomson Tarihöncesi Ege'de insanlığın geçmişine bütünsel bir yaklaşım getiriyor insan toplumunun kökenleri ve gelişimine olduğu kadar bilim ve sanatm kökenleri ve gelişimine de ışık tutuyor.

Alanının en saygın çalışmalarından biri olarak kabul edilen bu yapıtı Celâl Üster'in 1983 Azra Erhat Çeviri Ödülü'ne değer görülen çevirisiyle sunuyoruz.