Bu kitap size pusula pilotlayıcı (plotter) ve prakete gibi geleneksel yöntemlerle seyir yanında GPS radar ve harita pilotlayıcı (chart plotter) gibi elektronik aygıtlarla seyir yapmasını da öğretecektir. Bunlara ilaveten:
Sekstant almanak tablolar ve kronometreden yararlanarak mevkiinizi saptamanızı sağlayacak bazı temel göksel seyir bilgilerini de öğreneceksiniz.
Geleneksel seyir bilgisi sadece elektronik aletler bozulduğunda değil yanlış düzenlemeler ve aksaklıklarda da çok önemlidir.

Bu kitabı çoğu kitaplardan ayırt eden özellik kısa ve 120 bilgisayar grafikle desteklenmiş metnidir. Amacım aradığınız bilgiyi kolayca bulup anlamanızı ve unutmamanızı sağlayabilmektedir. Ayrıca Norveççe aslından tercümesini yapan Harald Erik Bjerke'ye teşekkürlerimi sunarım.

Okuyucuya ve denizciye iyi seyirler ve iyi şanslar dilerim.

IVAR DEDEKAM ...