Türkiye Bilimler Akademisi'nin Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü Projesi kapsamında tıp terimleri sözlüğü hazırlanmasına yönelik etkinliklerden biri olan Türkçe Tıp Terimleri Çalıştayı 26-27 Aralık 2003 tarihleri arasında Bolu- Abant İzzet Baysal Üniversitesi'nde düzenlendi.

Kitap tıp fakülteleri uzmanlık dernekleri ve Türk Tabipler Birliği'nden toplam 80 uzmanın katıldığı toplantıda yapılan konuşmaları içermektedir. Kitapta ayrıca 7 çalışma biriminde tartışılan Türk tıp dilinin sorunları önerilen çözüm yolları ve sonuç bildirgesi de bulunmaktadır.