Odysseas Elytis o geniş hümanist duygusallığı ile bütün dünyaya yayılmaktadır. Eserlerinde mekan olarak memleketini ve kişi olarak halkını kullandığı halde hitabı Dünya'ya ve İnsanlık'adır. Zaten hiçbir zaman kendini vatansever ve milliyetçi olarak görmemiş ve böyle olduğunu da söylememiştir. Şiirinde Yunanistan ve Yunan kültürü oradan dünyaya bakması ve atlaması için kullandığı geniş bir penceredir. Nitekim Nobel Edebiyat Komitesi'nin kendisine vermiş olduğu ödülün kaydında "şiiri arkasında bulunan yunan geleneği ve imajına rağmen günümüz insanının ateşli bir güç ve entellektüel bir açıklıkla özgürlük ve yaratıcılık uğruna vermekte olduğu savaşımı aksettirmektedir." diye söz eder.