Folklorun Sahtesi: Fakelore, R. M. Dorson tarafından ortaya atılan fakelore terimi üzerine yazılan kimi yazıların çevirilerinden oluşmaktadır. Bu kitap, zaman zaman ötelenen zaman zaman üzerinde çalışılmasının daha akılcı olduğu söylenen fakelore terimini, Türk halkbilimcilerin ve kültür araştırmacılarının değerlendirilmesine sunmayı hedeflemektedir.
Elinizdeki kitapta, Richard M. Dorson, Marshall W. Fishwick, William S. Fox, Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Alan Dundes, Ronald L. Baker, Eliot A. Singer, Alexander A. Panchenko, Ermis Lafazanovski, Ulrika Wolf-Knuts gibi bilim insanlarının yazıları bulunmaktadır. Uluslararası bilim dünyasında tartışılma ve çalışılma imkânı bulmuş fakelore teriminin, Türkiye'de de benzer bilimsel tartışmalara ve çalışmalara esin kaynağı olacağı inancındayız.