Sahnenin önünde iki genç duruyordu. Ayakta durup bakındılar. Daha yaşlı, ince kara bıyıklı, uzun boylu adam:
-Sana demedim mi Hector? diye bağırdı. Çok erken geldik. Bıraksaydın da puromu bitirseydim.
Yer gösterici bir kadın geçiyordu; senli - benli bir tavırla:
-Bay Fauchery! dedi. Yarım saatten önce başlamaz oyun.
Zayıf, uzun yüzü asılan Hector:
-Öyleyse neden saat dokuzda başlayacağını duyuruyorlar? diye mırıldandı. Bu sabah, oyunda oynayan Clarisse, saat tam sekizde başlayacağına yemin etmişti...