Tahar Ben Jelloun kitaplarını Fransızca yazıyor ama Faslı bir yazar. Ben Fransızca da yazsam bir Arabım diyor. Kum Çocuk adlı bu romanının devamı sayılan Kutsal Gece adlı kitabı Fransa'nın ve dünyanın en büyük edebiyat ödüllerinden biri olan 1987 Goncourt Ödülünü kazanınca Tahar Ben Jellounun ünü bütün dünyaya yayıldı. Kum Çocuk bir türlü oğul sahibi olamamış Faslı bir babanın son doğan kız çocuğuna oğlan kimliği vermesinin ve onu tam bir erkek gibi yetiştirmesinin romanıdır. Yazar bu romanını gündelik bir olaydan esinlenerek yazmış. Yer yer erotik boyutlara ulaşan bu romanda yazar lirik ve kutsal bir anlatım tadını yakalıyor. İnanılmaz gizlerle dolu şaşırtıcı bir masal görünümündeki bu romanıyla Tahar Ben Jelloun okurun ilgisini sürekli canlı tutuyor. Kuzey Afrika toplumunun geleneksel din ve ahlak anlayışının bir tür eleştirisi de olan Kum Çocuk ve onun devamı sayılan Kutsal Gecenin ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.