Gözü kara bir şiir yazıyor Yalçınpınar.Gözü kara ve atak.Dilin ve gerçekliğin en sinsi uçurumundaüstelik de çoğu kez en tekinsiz anlarda dolaşmaktan kaçınmıyor;ama hiçbir zaman olası tuzaklara düşmeden.
Sözcükleri çağrışımsal anlamlarının en uç noktalarına kadar koştururken sergilediği ustalıkiyi sindirilmiş bir şiirsel birikimi olduğu kadar bütünüyle özgün bir sanatsal kavrayışı da dışavuruyor.