Zengin maden sahibi olan Kirby'nin oğlu Billy Boy iki Osega'yı öldürür. Ölenlerden biride Osegaların şefi Wakopa'nın karısıdır. Böylece Kızılderililer savaş ilan ederler.

Zagor, katilin beyazların yasalarına göre yargılanmasına karşılık, Wakopa'nın da intikam kararından vazgeçmesi için onunla anlaşır. Ne var ki, Billy Boy'u tutuklamaya gittiğinde babası Kirby'nin adamları tarafından saldırıya uğrar.