Avrupa'nın güneydoğusunda yer alan bir yarımada olan Balkanlar tarihte Türk yerleşmelerinin de önemli bölgelerinden biri odlu.
Özellikle Osmanlı yönetimi sırasında Balkanlar devletin iki kanadından birini oluşturan bir yöredir. Bu yüzdendir ki bölgede daima Türk nüfusu olagelmiştir. Balkan Savaşından sonra bu nüfusta ciddi azalmalar olmakla birlikte günümüzde de yörede dikkate alınması gereken bize ait bir nüfus kitlesinden söz etmek gerekir. Başta Bulgaristan olmak üzere Yunanistan Makedonya Kosova Romanya ve Moldova'da yaşamaya devam eden soydaşlarımız tarihi birikimlerinin etkisiyle başka kültürel faaliyetleri yanında Türk edebiyatı ile de ilişkilerini sürdürmekte buralarda dilimizin ses bayrakları olan şair ve yazarlar yeni bir heyecanla Türkçe'ye yeni ürünler eklemeye devam etmektedirler.
Elinizdeki kitapla sizlere bu ürünlerin çocuk şiiri boyutunu sunmak istedik. Çünkü bölgede en gelişmiş alan çocuk edebiyatıdır. Yunanistan Romanya ve Moldova'da yaşayan Türk şairlerinin çocuk şiirleri ilk defa bir araya toplanmış oluyor.