Yazar, çevirmen Mustafa B. Yalçıner'in "Selam Ülkesi" Aydıncık, Akdeniz mavisiyle bütünleşen, antih tarihi ile çağımızı bir arada yaşayan şirin bir kenttir. Etin tırnaktan zorla ayrıldığı "mübadele yılları", geçmişi içinde taşıyan yanlışlıklar, önü kesilmiş insanlar, yarım kalmış umutlar, naid duygusal bir anlatımla öyküleşiyor "Sümbül Gölü"nde.

Biçim ve kurgu oyunlarından uzak, aynı anlatım dili içinde gelişip biten öykülerin içinde Yalçıner kendisi ile dar çevresini koruyor. Yaşayan, soluk alıp veren, canlı, güçlü bir doğa, gözlem ve ayrıntı gücü gözlerden kaçmıyor. Çabuk okunan, anlık duyguların ırmağı içinde sözcükler akıp gidiyor. Otlar, ağaçlar, çiçekler, atlar, masalımsı öğeler, okuru hiç sıkmadan öyküler içinde yer buluyor. Okunmalı.
Osman Şahin