Savaşlar, felaketler, toplu kıyımlar, isyanlar, devrimler ve tarihin değirmeni yirminci yüzyıl... İnsanlığın varıp varacağı o en keskin dönemeçte dağılan, yok olan, farklılaşan, eskisine hiç benzemeyen yaşamlar... Yirminci yüzyılı gotik bir resmin tekinsiz kıvrımlarıyla haritalandıran Ourednik, insanlığın yeni bir yüzyıldaki akıbetine de yalvaçça bir pencere aralıyor. İnsanın kendi çıkışsızlığından devşirdiği umudu bir kara büyünün ezberiyle doluyor diline. Unutarak, yeniden başlayarak, kekeleyerek.

Son yılların en dikkat çekici kara mizah ustalarından Çek yazar Patrik Ourednik, benzerine kolay rastlanamayacak bir anlatıyla çetelesini tutuyor geçmiş yüzyılın.