"Denebilir ki İran Yazın tarihinde Furuğ'dan önce hiçbir kadın ne aşıkane şiir söylemiş ne de bir erkeğe hitaben şiir söylemiştir. Ne evli bir kadın olarak kimse bir erkekle evlilik dışı ilişkisini böylesi bir açıklıkla itiraf etmiş ne de o ilişkiden "lezzet dolu bir günah"ı vurgulaması biraz da alaycıdır. Furuğ bizi günahın odak noktası olan ilkel günaha geri götürüyor. Günah bir yerde en büyük geleneksel sisteme karşı başkaldırı olarak boy gösteriyor.

Rıza Beraheni
23 Mayıs 1998 Toronto