Zagor ve arkadaşları, esrarengiz "Bilginin Anahtarı"nı yeniden oluşturmak için üçüncü Atlantis taşını arayan Profesör Richter'in izini sürmektedirler... Bu amaçla Honest Joe'nun gemisi "Dragon'la İzlanda'ya doğru yol amlaktadırlar. Fırtınadan zarar gören gemiyi onarmak için Far Oer'de verdikleri mola sırasında küçük Felix, Richter'in hizmetinde çalışan İzlandalı Bork tarafından kaçırılır... Profesörün gemisi "Erebus"un Felix'i de alarak hareket ettiğini gören Zagor tereddüt etmeksizin bir balıkçı kayığına atladığı gibi tek başına okyanusa açılır.