Contents sunuş / presentation Talat Parman önsöz / preface Talat Parman dil bozukluğu: çocuğun ruhsal süreci üzerindeki etkisi ve terapötik yaklaşım language disorders: their impact on the child's mental process and therapeutic approaches LAURENT DANON-BOILEAU / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ALPER ŞAHİN Yeni doğanda dil gelişimi ve bebekçe Language development in newborn and baby talk TALAT PARMAN Dile getirmek için sözcükler: eylemden söyleme Words for expressing: from acting to speech FRANÇOİSE FEDER / ÇEVİREN / TRANSLATED BY BAHAR KOLBAY Ergenin yaratı dili The adolescent's creative language ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL bir psikolojik danışmanın günlüğü "danışmanın bilinçdışı dile gelse" the diary of a psychological counselor "if the unconscious of the counselor were put to words" F. GÖVER KAZANCIOĞLU şiddet ve yaratıcılık violence and creativity ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL Ferenczi'nin izinde kuşaklar arası dil farkı Tracing Ferenczi and the language difference between generations TALAT PARMAN gençliğin dili ya da kürklü merkür language of youth or mercury fur ALPER ŞAHİN dosya ötesi/ other topics kim konuşur? kim bakar? kim hisseder? özyaşamsal anlatılarda bakış açısı who speaks? who looks? who feels? point of view in autobiographical narratives TİLMANN HABERMAS / ÇEVİREN / TRANSLATED BY NEŞE HATİBOĞLU Düşlemledikleri Gibi Bir Anne Olabilmeleri İçin Kadınlara Yardım Etmek Helping women become the mothers they hope to be FRANCES THOMSON SALO / ÇEVİREN / TRANSLATED BY NERGİS GÜLEÇ bir ensest kurbanının analizi üzerine notlar notes on the analysis of a victim of incest ROBERT SALO / ÇEVİREN / TRANSLATED BY AYTEN DURSUN SÖKÜCÜ özetler summaries haberler-duyurular news-announcements