İHYA-U ULUM*İD-DİN ihya-u ulum*id-din
Yayıncıdan
Sadece Müslüman olmayan ülkelerde değil Müslüman ülkelerde de fikrî ve ahlâkî bir düşüşün hatta sükûtun yaşandığı neredeyse bir kangren hâlini aldığı şu günümüzde yeryüzü sakinlerinin güzel bir ahlâkın mümessilleri ve tabii ki sağlıklı bir düşünce yapısının sahipleri olabilmeleri için Rablerini hatırlamaya ve hesap gününün dehşetiyle uyarılmaya dolayısıyla islâm'ın irşadına olan ihtiyaçları ortadadır.
Allah (cc)'ı unutanları Allah (cc)'ın unutacağı Kur'anî bir düstûrdur. Bu bakımdan unutanların unutulacağı bir dünyada unutulanların inzârı/uyarıl-maları vazifesi pek tabiidir ki İslâm davasının mümessillerince deruhte edilecektir. Nitekim güzel ahlâkı tamamlamakla görevli bir peygamberin ümmeti içerisinde bu vazifeyi deruhte etmiş sadece Müslümanlara değil gayri Müslimlere dahi güzel ahlâkın fikren ve amelen bir numuneyi imtisali olmuş nice İslâm âliminin yetiştiği ve bu âlimlerin gerek sözleriyle gerekse eserleriyle insanlığı İslâm'ın pak ve temiz yoluna irşat ederek insanlığın vicdanında müstesna bir mevki işgal ettikleri de tarihen sabit bir hakikattir. Yunan felsefesinin tesiriyle yeni doktrinlerin gelişerek zevk vesefahete müheyya kitleler nezdinde itibar kazandıkları ulema ve hükemadan kendilerine rehberler buldukları yozlaşmış ve kuru bir fıkıh anlayışının mal mülk edinme vasıtası haline getirilerek dinin istikametinin gereği olan âhiret bilincinin dumura uğradığı Batınîler'in siyasî destek ve maksatlar yoluyla dehşet saçtıkları ve nihayet İslâmî ilimlerin kuru ezber ve tekrarlarla medrese temrinleri ötesinde bir mânâ ifade etmediği bir dönemde; evet İslâm'ın maksadını/maksatlarını yeni bir ruh ve ihlâslı bir solukla dile getirecek günümüzdeki batılılaşma/modernleşme sadmesine benzer Helelenistik bir sadmeye göğüs gerecek ve âdeta ölmüş olan İslâmî ilimleri yeniden İhya edecek bir mütefekkire bir müceddide ihtiyaç bulunduğu bir zamanda İslâm ümmeti ferisinden imam Gazali adında bir zat zuhur etmişti ve fakir bir ailenin çocuğu olarak büyümüş ve küçük yaşta yetim olarak tahsilini sürdürmüş bu dehâ İslâm âleminin vicdanına tercüman olarak ümmetin makus talihini -hiç değilse bir süre- tersine çevirmişti.
İşte şu anda elinizde tuttuğunuz İhya-yı Ulumid Din (İslami İlimlerin Canlandırılması) adlı kıymetli eserin müellifi olan bu mümtaz âlim -hayatının görüşlerinin ve eserlerinin anlatıldığı bölümde de görüleceği üzere- devasa bir külliyâtın sahibidir ve İhya-yı Ulum'id-din adlı kitabı nın bu külliyat içerisinde müstesna bir mevki ihraz ettiği de bir vakıadır.
Âdeta tek başına tüm Islâmi ilimlerin bir ansiklopedisi mahiyetindeki bu esere olan ihtiyacın öneminin idrakinde olan yayınevimiz çeyrek yüzyılı aşkın bir süre önce bu eserin tercüme edilip yayınlanmasına öncülük etmiş 5 ve 10 ciltlik düzenlemelerle okuyucuya ulaşmasını sağlamıştı.
İhya 'nın Zebidî tarafından yapılan ünlü İthaf us-Saade adlı şerhinden istifadeyle gerçekleştirilen tercümenin dilinin günümüz Türkçesine nazaran eski kalması Arapça metinlerin dizdirilmeyip hattata yazdırılmasından dolayı metnin tertip ve tanziminde ortaya çıkan mizanpaj güçlüklerinin yol açtığı sorunlar ve buna benzer bazı nedenlerden dolayı eserin redakte ve tashih edilip daha anlaşılır daha güzel ve daha titiz bir düzenlemeyle yeniden neşredilmesi bir ihtiyaç ve hatta bir zorunluluk halini almıştı.
Bu sebeplerden ötürü yayınevimiz okuyucularının teveccühüne lâyık olabilmek için eserin daha temiz ve anlaşılır bir Türkçeyle daha güzel ve daha titiz bir düzenlemeyle yeniden basımını kararlaştırarak Dücane Cündioğlu'nun editörlüğünde eserin redaksiyonu ve yeniden düzenlenmesi için hummalı bir çalışma başlattı ve modern basım teknikleriyle hiç bir masraftan kaçınılmadan yapılan ve uzun bir süre alan çalışmalardan sonra elinizdeki eser yeni haliyle ortaya çıkmış oldu. Eserin neşrinde gerçekten büyük hizmetleri geçmiş olan Sayın Dücane Cündioğlu'na Ertuğrul ve Hakan Özalp'e Arapça metinlerin dizgi ve tashihini yapan Ebu Hamza'ya eserin dizgi ve mizanpajında sabır ve tahammül göstererek büyük bir titizlikle çalışan Bahar Dizgi mensuplarına bu vesileyle şükranlarımızı sunmayı bir borç telâkki eder ve son olarak siz okuyucularımızın teveccühleri doğrultusunda çalışmalarımızı şevkle ve sorumluluğumuzun bilincinde olarak sürdüreceğimizi bildiririz. Gayret bizden tevfîk Yüce Allahtandır.