Aang ile arkadaşları Kyoshi Adası'na varırlar ve orada Aang, tüm kasaba halkının gözbebeği oluverir.
Ancak sahip olduğu ün başını döndürmeye yeter.
Diğer tarafta Ateş Ulusu saldırıya geçmiştir! Kyoshi alevlere teslim olmadan dişi bir savaşçı ortaya çıkacak ve barışı korumak için elinden geleni yapacaktır.