Günümüzün bu önemli edebiyatçısının kendine has güncellik ironilerinin "en günceli". İki yaşlı dul arasındaki aşk hikayesinin oluşturduğu fon önünde, Doğu Avrupa'nın kapitalistleşme telaşesi, Almanya-Polonya "tarihsel düşmanlığı"nın izleri, ihtiyar Avrupa'nın dinamik genç Asya karşısındaki tedirginliği, "yükselen yeni değerler"... Veya bunların oluşturduğu fon önünde, iki yaşlı dulun aşk hikayesi... Hepsinin fonunda, Grass'ın sosyolojik düşgücü... Edebiyat-içi bir kabare...