Rus Edebiyatı Öykü Antolojisi'nde, çağdaş Rus edebiyatında öykü türünün geçirmiş olduğu evrimi genel hatlarıyla yansıtan bir tablo oluşturulmuştur. Sözü edilen evrim, üç yüzyılı aşan bir sürede gerçekleşir. Bu, Rus halkı (ve Rus edebiyatı) için zorlu bir süreçtir: devlet yapısının değişimi de dahil olmak üzere, yaşamın her alanında yapılan reform ve devrimler Rus'a ait olan her şeyi altüst etmiş, algı mekanizmalarında büyük kırılma noktaları oluşturmuştur.

Şüphesiz, Rus yazarlar (dolayısıyla da Rus öyküleri) bu değişimlerden üzerlerine düşen payı almış ve bunu başarıya dönüştürmenin yolunu bulmuştur. Birsen Karaca'nın hazırladığı Rus Edebiyatı Öykü Antolojisi'nde farklı sanat anlayışına ve dünya görüşüne sahip otuz yedi yazarın eserlerinden seçilmiş öyküleri sunuyoruz.