Doğu'nun masal anlatım geleneğinden gelen Suriye kökenli Alman yazar Refik Şami okuyucuları güldürmesini ve hayal dünyasına götürmeyi;
zamanımızın aptallıkları konusunda düşündürmeyi iyi biliyor.
Refik Şami'nin hikâyeleri Binbir Gece Masalları'nın zamanımızdaki devamıdır.