Teneke Trampet 1979 yılında yayımlandığında eleştirmenler tarafından okunuşu esnasında dikkat isteyen kitaplar arasında anılmıştı.
Zaman usta işi büyük eserlerin okunmasını kolaylaştırır. Teneke Trampet'de fazlasıyla var olan bu özellik Günter Grass'ın tartışılmaz dehasının kanıtı olduğu gibi onun nereye varacağı belli olmayan buluş yeteneğinin de dev anıtıdır.
Bu kitap bir Alman'ın Almanya üzerine mazoşizme varan haşin eleştirisinin apaçık dışavurumudur.
Hiç büyümek istemeyen küçük Oscar'ın öyküsünü okurken aynı zamanda zamanımızın alışılmış edebi sembollerinden biriyle tanışacaksınız.
Teneke Trampet hiç abartısız XX. Yüzyılın Edebiyat Tarihi'ne bu kimliği veren başlıca yapıtlardandır.