Çinlinin gözünde sevişme insanın yapabileceği başarabileceği şeylerin en yücesi en yücelticisidir. Aynı zamanda en zevkli en çok mutluluk verenidir de. Cinsellik konusu Çinlide öteki toplumlarda başka ulusların insanlarında olduğu gibi günah ya da suçluluk duygusuna yol açmaz utanılacak bir şeymiş gibi görülmez ve ayıplanmaz. Çinli cinsel yaşamının ayrıntılı bir biçimde incelendiği bu kitaptan Çinlilerin 'yatak sanatlarının' zevkini çıkarmaya hiçbir baskı ya da ruhsal karmaşanın etkisi altında kalmadan kendilerini kapıp koyuverdiklerini anlıyoruz.