Elinizdeki roman edebiyat tarihçilerimiz tarafından ilk Türk romanı kabul edilmektedir.
Roman ilk önce 1872-73 yılında eski yazıyla yayınlanmış, daha sonra yeni yazı ile Dr. Sedit Yüksel tarafından hazırlanarak yayınlanmıştır. Bu yayının iki baskısı vardır.
Bu yayıında biz diğerinden farklı olarak sözlük veya dip not vermedik. Metinde hiçbir sadeleştirme yapmadık. Ancak birkaç kelimeyi bugünkü telaffuz şekline göre tesbit ettik.