Aloysius Bertrand'ın düzyazı şiirlerinden etkilenen ve bu şiirlerin açtığı yeni şiir alanını gören Charles Baudelaire 1862'de "Aloysius Bertrand'ın Gaspard de la Nuit'sini belki yirminci kez karıştırırken buna benzer bir şey denemek geldi aklıma" diye yazar.
Düzyazı şiir özgür koşuk modern şiir Gaspard de la Nuit (1842) ile başlamıştır. Gaspard de la Nuit şiir tarihinde yalnızca düzyazı şiirin ilk örneklerinin toplandığı bir kitap değil aynı zamanda bir dönemin kapanıp yeni bir şiir çağının başladığı bir dönüm noktasıdır.
Şiirsel düşünceyi tutsaklık zincirlerinden kurtaran Gaspard de la Nuit şiirin önünü bir daha kapanmayacak şekilde açmıştır.