-Ey sabah rüzgarı, sabah erken kalk, leyla'nın ipek saçlarına dolaş ve de ki:
Senin rüzgara verdiğin Mecnun, senin aşkından yollara düşmüş, sabah rüzgarlarında senin kokunu arıyor, topraklara senin yüzünden çektiği kederleri anlatıyor. Yaşadığın yerden ona bir esinti gönder, yadigar olarak ona bir parça toprak gönder. Rüzgar gibi senin üzerine titremeyenin hiç değeri yoktur. Canını sana feda etmeyen kederinden can vermelidir...