"Doğu toplumlarının tipik mistizmine hayal-gerçek karışımı bir anlatım eklenince, edebi tadın zirvesine ulaşmıştır. Kürtçe'de de bu tadı yakalayabilmek için, romanın birkaç yerinde; anlatımın Kürt edebiyatı ruhunu yansıtabilmesi amacıyla, Kürtçe atasözleri kullanılmıştır.
Benim açımdan eserin ilginç yanı ise; takvim hesabının eserde, halkımızın da bir bayramı olan Newroz gününe göre yapılmış olması. Ayrıca eserin birçok Kürt motivini içermesi de onu Kürtçe'ye kazandırmamda en büyük gurur kaynağım olmuştur."

Edip Polat