Sunduğumuz bu klavuzun üç amacından biri, İstanbul topoğrafyasının günümüzdeki görünümünü ve bileşimini bir kâğıda ve yayına geçirmek ve gelecek zamanlara belge bırakmaktır.

İkinci hizmetimiz, şehrin Galata-Beyoğlu bölümündeki medeniyet mirası olan, camiler, kiliseler, sinegoglar, hamamlar, hastahaneler, çeşme-sebiller ve okullar gibi eserlerin, sanıyorum yayıncılıkta ilk kez yapılan bir çalışma ile, planlar üzerine işlenmesidir. Bu da, bir tür kültür envanteri ve bir kültür haritası yapımıdır.

Yayınımızın üçüncü amacı, günlük kullanımda ve adres aramada, bir başvuru kitabı olmasıdır.

Çelik Gülersoy