Türk resminin önemli isimlerinden Turan Erol, usta bir ressam olduğu kadar bir dost canlısıdır da. Zaman içinde birçok dostundan, sorununu, sevincini, üzüntüsünü paylaşan mektuplar almıştır. Gözlerinden Öperim adıyla yayınladığımız bu kitapta, Turan Erol'a yazılmış Bedri Rahmi'den Bilge Karasu'ya, Orhan Peker'den Avni Arbaş'a, Nedim Günsür'den Neşet Günal'a ve daha birçok sanatçıdan gelen mektuplar yer alıyor.

Çoğunun son cümlesinin 'gözlerinden öperim' ibaresiyle bittiği bu mektuplar, özellikle Türk sanat ve kültür ortamında 1950-1970 arasında D Grubu, Müstakiller, Yeniler Grubu, On'lar Grubu, şiirde İkinci Yeni akımı gibi, gruplaşmaların, yerellik-evrensellik tartışmalarının, sanat, edebiyat ve politikada yenilikçi-toplumcu düşüncelerin, Doğu-Batı kutuplaşmalarının gündeme geldiği hareketli bir döneme rastlıyor. Elinizdeki kitap bu sürecin aktörlerinin iç dünyalarını farklı boyutlarıyla anlamak açısından bir dönemin analizi aynı zamanda.