Şardağ'ın ''şair sultanlar''ı bugüne değin el sürülmemiş, içte ve dışta yankılar yaratabilecek özgün bir konuyu içermektedir. 25 Sultan şairin örnek şiirleri, günümüz diliyle de verilmiş ve kitabın arkasına dönemi ve şiirleri daha iyi anlayabilmeleri için bir sözlük eklenmiş. 1917 yılında Halep'te doğan, edebiyatçı, araştırmacı, besteci Şardağ, Farsça, Arapça ve Fransızca bilmektedir.