Türkçe'nin, en çok kelime aldığı dil, kendisi gibi bir imparatorluk dili olan Arapçadır.

Bu durum da göstermektedir ki, anadili Türkçe olan insanlar, çok sayıda Arapça kelimeyi dil hazinelerinde bulundurmaktadırlar. Tabii ki bu kelimeler artık Türkçe olmuştur.

Arapça öğrenenlerin bunlara daha kolay ulaşıp faydalanabilmeleri için böyle bir çalışma yapılmıştır.
Çalışmamız, iki bölümden oluşmaktadır.

Birinci bölümde, Türkçeleşmiş Arapça kelimeler, sarfi (morfolojik) özelliklerine göre sınıflandırılmıştır.