Bridge to Advanced Grammar orta düzeye gelmiş bir dil öğrenicisini (language learner) İngiliz dilbilgisi kazanımları açısından ileri seviyeye taşımak için hazırlanmıştır. KPDS ÜDS ve YDS gibi İngilizce yeterlilik sınavlarına hazırlanan kişilerin öncelikle kendi seviyelerini iyi bilmeleri sonra ise bu seviyeye uygun materyallerle hazırlık çalışmalarını sürdürmeleri gerekmektedir. Dilbilgisi ve sözcük dağarcığı açısından orta seviyeye henüz gelmiş pek çok kişi İngiliz dilini çok iyi bilen ve KPDS gibi ağır yeterlilik sınavlarından çok yüksek puanlar alan kimseler tarafından önerilen bazı kitaplarla zamanlarını boşa harcamaktadır. 'İngilizce yeterlilik' gibi büyülü sözcüklerle sunulan bu tür kitaplar genel olarak bilmeyenlere öğretici değil İngilizce dilbilgisi yönünden zaten ileri düzeyde olanlara "sizin bildikleriniz bunlar" dercesine bilgi listeleyici bir yapıdadırlar. Daha açık bir şekilde ifade etmek gerekirse bu tür kitaplar genellikle maksat anlatan dilbilgisi kalıplarını listeliyor ve lütfederse birer örnek veriyor. Kalıpların anlamları ve onları pekiştirecek alıştırmalar sunulmuyor. Bir kısmı da orijinal İngilizce kaynaklardan alınmamış suni tümceleri alıştırma olarak veriyor. Bu tür eksiklikler sebebiyle bu kitaplardan sınavlara hazırlananlar gerçek sınavlarda tamamen farklı soru biçimleriyle karşılaşıyorlar. Oysa uygun bir kitapta konu anlatımını izleyen alıştırmaları yaparken öğrendiğiniz sözcükler gerçek sınavda işinize yarayacak zenginliğe sahip olmalıdır. Bu nedenle elenizdeki kitapta sunulan alıştırma ve testlerin büyük çoğunluğu İngilizce gazete dergi ve roman gibi orijinal kaynaklardan seçilen cümlelerin işlenen konuya uygun hale getirilmesiyle oluşturulmuş ve dilbilgisinin yanı sıra hedef sözcüklerin kazanılması amaçlanmıştır.

Bu kitap orta seviyede İngilizce bilgisine sahip kişileri üst seviyeye taşımak amacıyla iki yıllık titiz bir çaba sonucu hazırlanmıştır. Doçent olmak için yıllarca KPDS veya ÜDS sınavlarına giren ancak 65 puan alamayanların; doktoraya devam edebilmek için KPDS'de 50 puan barajını aşamayanların; üniversitelerin hazırlık sınıflarını atlamak için 80 puan almak için çabalayanların ya da yurtdışı görevlendirmeler için 70 puan almak amacıyla çalışanların İngilizce seviyeleri çok yüksek kişilerin beğendikleri ve kendi bilgilerini teyit için göz attıkları kitaplara yönlendirilmesi gittikçe büyüyen bir mağdur kitlesi yaratmıştır. Bridge to Advanced Grammar bu sorunun çözümüne yardımcı olmak sözüm ona iyi kitapları zamansız seçerek orta seviyede takılıp kalanlar için bir çıkış yolu olarak tasarlanmıştır.