Kitabın birinci bölümünde maksadımız her yönüyle câriyelik meselesine ışık tutmaktan ziyâde câriye tiplerinin daha iyi anlaşılmasına bir zemin oluşturmaktır. Bu sebeple bu bölüm maksada uygun düşecek bir tarzda ansiklopedik mahiyetteki bilgilerle sınırlı tutulmuştur.
Çalışmamızın asıl hedefi ikinci bölümü oluşturan câriye tipleridir. Muhakkak olan ve erbâbınca gâyet iyi bilinen gerçek şüphesiz Türk romanının câriye tiplerinin bu bölümde yer alanlardan ibaret olmadığıdır. Bu hususta temsil gücü yüksek olanlarla farklılık gösterenlerin seçilmesine dikkat edilmeğe çalışılmıştır.
(Önsöz'den)