Ne mutlu o göze ki türklerin yüzünü görür,
Türklerin kokusunu serin rüzgarlar getirir

Türklerin ordugah ve şöleninde lezzetli mey,
Sarhoşların neşesi vardır

Aslanları mağlup eden kahramanları,
Ceylan gözlü Türkler adeta tilki haline getirir

Geceleri üzerimde Şami elbise ve elimde çıngıraklı asa gezerim,
Türklerin yüzündeki benin üzerine düşen saçların kölesiyim

Türklerden niçin kaçayım ki
Ellerinde güzellik yayı var onların

Siyah gözler, Türklerin kaşları gibi bitişik
Daim mey içerler

Eğer suda yanan ateş görmediysen,
Suda parlayan Türklerin yüzüne bak

Eğer Çin'in Şam'da olmadığını düşünüyorsan,
Türklerin saçının kıvrımına bak

Hacu, daima mest ve mahmurdur, bunun sebebi,
Türklerin sihirli nergis gözleridir

Hacu-yi Kirmani, Gazel