Pakistanlı şâir M. İkbal'in "Câvitnâme" adlı eseri dünya edebiyatında bitmez tükenmez bir fikir hazinesi niteliğini taşımaktadır. Onun vermiş olduğu mesaj günümüzde de tazeliğini korumakta, her okunuşunda yeni fikirler vermekte edebî ve dünyevî meseleleri aydınlatmaya yardımcı olmaktadır.
Annemarie Schimmel tarafından Türkçeleştirilerek Türk okuyucusuna sunulan bu kitap 1958 yılında yayımlanan ilk baskının tercüme ve şerhinin aslına dokunulmadan gözden geçirilmiş şeklidir.