Italiano per giuristi si rivolge a studenti, ricercatori e professionisti stranieri che hanno bisogno di usare l'italiano del diritto per la loro attività.
Si indirizza quindi a un pubblico con una discreta conoscenza dell'italiano (livello intermedio o avanzato) e del mondo giuridico in generale.

Comprende 15 unità che si sviluppano attorno ad argomenti tipici dell'ambito giuridico (Il Sistema Giuridico Italiano, La Lettura delle Fonti, La Gerarchia delle Fonti, Il Diritto Costituzionale, La Comparazione fra il Diritto Romano-Germanico e il Diritto Anglosassone, Il Diritto Civile, Il Diritto Commerciale, Il Processo Civile, Il Processo Penale) ed include anche un glossario dei termini giuridici e le chiavi degli esercizi.

Il volume rientra nel progetto Italiano per specialisti, la collana di Alma Edizioni dedicata all'insegnamento dei linguaggi settoriali.

Si tratta di agili testi che propongono esercizi per apprendere il lessico e i costrutti sintattici tipici dei linguaggi specialistici.

I volumi di questa collana uniscono il rigore scientifico e didattico con la necessità di rendere piacevole e stimolante lo studio di argomenti spesso complessi.
Sono previste strategie di lettura che aiutano a orientarsi nei diversi generi testuali, attività di analisi delle formule e dei costrutti caratteristici dei vari linguaggi, oltre a numerosi esercizi e giochi per fissare e ampliare il vocabolario di base delle singole discipline.

La semplicità e la chiarezza nella presentazione dei contenuti rende questi testi adatti anche per l'autoapprendimento.