"İkinci Kuşak Babama Söylemediklerim" dünyaca ünlü çizer Michel Kichka'nın Mart 2012'de "Deuxieme Génération" ismiyle Fransızca yayınladığı ve dünyadaki ilk çevirisi Türkçe olan kitabıdır...


Bu kitap Michel Kichka'nın Holokost'un gölgesinde geçmiş çocukluğunu gençliğini yaşadığı çeşitli olayların belleğinde bıraktığı izleri karabasanlarını kimi hoş ve neşeli kimi hüzünlü anılarını çizgiyle dile getirdiği otobiyografik bir anlatıdır.

Ortadoğu barışına gönül veren Belçika doğumlu ünlü yazar ve karikatürcü Michel Kichka'nın babası İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ailenin hayatta kalan tek ferdidir. Baba Henri Kichka toplama kamplarından kurtulup anayurdu Belçika'ya döndüğünde henüz 20 yaşındaydı. Hemen ardından iki kız ve iki oğul sahibi oldu. Henri Kichka'nın geçmişi öylesine ağırdı ki çocuklarının her biri kendi usulünce bu geçmişten soyutlanmaya çabaladı.

Bu kitap içten ve dokunaklı öyküsüyle benzersiz nitelikte bir belge oluştururken çizgi roman sanatına da farklı bir boyut kazandırıyor...