Fatma Aliye Hanım Levayih-i Hayat'ın kurgusunda mektupla anlatım tekniğinden yararlanır. Bu anlatım tekniğinin hem bir kadın yazar tarafından kullanılması hem de cinsiyete dair meselelerin ifade aracı olması ise manidardır.

Mektuplar üzerinden anlattığı yaşamları bir yandan 'başkalarının hikâyeleri' olarak sunmak suretiyle kendi serüveninden uzaklaştıran yazar diğer yandan da kahramanlarına kendilerini tüm 'samimiyetleriyle' anlatma imkânlarını sunar. Kahramanlar birbirlerine ''içlerini dökerken' eserin kurgusu da Fatma Aliye'nin gölgesinden kısmen kurtulmuş olur.